鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

上周日，奥普拉在金球奖颁奖礼上发表一番如“竞选宣言”般的演讲。美国有线电视新闻网(CNN)称，许多人把奥普拉的一席讲话与2004年时任伊利诺伊州参议员的奥巴马在民主党全国大会上的讲话相提并论，也正是在那次讲话之后，奥巴马走上了入主白宫之路。

《外交部：国际社会应共同反对"疫苗民族主义"》据媒体报道，2017年11月2日，海南省政府召开专题会议，会上听取了海南停缓建房地产项目处置工作情况的汇报。会议要求，停缓建房地产项目影响海南国际旅游岛形象，一定要进一步强化责任意识，切实加快处置工作；要成立专门的指挥部，发挥有关部门的统筹、协调、指导作用，既落实市县主体责任，又制定有针对性的操作办法，强力推进全省停缓建房地产项目处置。屯昌县住房和城乡建设局方面表示，2017年，他们签收过海南省政府、省住建厅下发的关于停缓建工程处置的指导意见、通知等。